Yes. We are using the auth_external with pwauth for quite a few webpages of our own, all worked.
I tested the same syntax, or referred to the solutions in Can OOD auth be handled by PAM?, no luck for OOD. Checked the Apache24 config from the update-ood-portal and don’t see a problem there.