How many users a single ondemand instance can support?

Yes, we run 4 production OOD instances (and multiple dev/test instances). Some of our instances regularly support 200+ simultaneous client logins (students in scheduled class times). More details of OSC’s configuration are found in our documentation here:
https://osc.github.io/ood-documentation/latest/requirements.html#hardware-requirements

and here: