Hey sorry for the trouble!
It looks very similar to one of the errors seen in this previous Discourse post. For them it ended up being a permissions issue: