Hello, and welcome!
I’ve been unable to reproduce this issue, and what I’ve found is that it’s probably pretty tied to specifics about how RStudio manages authentication and will require further investigation. I have found that you’re not the only one to have faced it and that there is a closed rstudio issue with the same error.
I am continuing to investigate this issue and will keep you updated on what I find.