I’m not sure what is happening or why on Ubuntu 20.04. I found an older discourse that mentions this error, but it’s kind of old so I’m not sure it touches on this problem:
That post then links to this repo where there’s some suggestions about MATE and added installs to make it work:
I’ll try to play around more on my end to replicate this in Ubuntu 20.04 and see what I can find.