Sorry to continue the confusion. In making the ticket I found that the comment is actually correct.
You can disable dex through explicitly setting that key dex to null or false. Leaving it commented implicitly keeps it enabled. I think that it’s implicit tripped us both up.
So if you have ondemand-dex installed you have to explicitly disable it, just leaving it commented is not enough.