This thread from from OOD v1.6 suggests maybe having to add --export=all or equivalent is expected (although I’ve never had to).
Trying to debug why a terminal in the xfce desktop closes I tried running xfce4-terminal -e 'sleep 10', but there’s no output/errors visible.