Some other threads (1), (2) make it look like having to add
script:
copy_environment: true
is expected, at least in older versions. This fixes remote desktop start (still working on terminal failure but I think it’s unrelated). Should this be documented/automatic? Maybe it is and I’ve missed it/messed up the default config?