I would also check /var/log/httpd24/error_<servername>_log and the access variant too. Also /var/log/ondemand-nginx/<user>/error.log. Maybe they say something more relevant (especially the nginx error logs).
I’m guessing it’s similar to that topic you’ve linked, that there’s something with the underlying OS and it’s permissions/SSSD.