I assume you’re using Slurm, that’s what I was able to replicate with.
I’m patching this upstream and don’t know when the next patch release will come out, but in the interim you can hotfix this file /var/www/ood/apps/sys/dashboard/app/models/active_jobs/jobstatusdata.rb.
In this file you’ll find the method extended_data_slurm (if you’re not using slurm, then I’ll have to sort out what needs to be done for your scheduler).
In this method, you can make this change to get the same time format in both places.
Oh I see. That one’s a bit trickier. Because we support multiple schedulers there’s a formatting issue. What you want is a Slurm specific format, so we’d need to build in translations for all the schedulers to that output format. Which is to say, I don’t know if we’re going to get around to that.